Emale va renaître de ses cendres après un dépôt de bilan. Avec une nouvelle formule et une nouvelle équipe rédactionnelle en cours de formation et conduite par François Agrapart, sous les auspices du groupe qui contrôle déjà GayVidéo.
Emale, dans sa « version 3.1 », revendique l’idée d’un « city guide » censé ressembler à ses lecteurs. « Proche de vous, informatif, complice et disponible ».
Même format mais maquette entièrement revue et corrigée. Emale « an III » sera distribué à nouveau dans vos établissements préférés.
