Mars 2009 la librairie Violette and Co

Mars 2009 la librairie Violette and
Co
102 rue de Charonne, 75011 Paris, M Charonne ou Faidherbe-Chaligny. Bus
46, 56, 76, 86. tl : 01 43 72 16 07   www.violetteandco.com/librairie/
Ouverture du mardi au samedi de 11h 20h30 et le
dimanche de 14h 19h (ferme le lundi)
Pour toute communication avec la
librairie, merci d’crire : violette@violetteandco.com
Pour vous dsinscrire, envoyez en « rpondre » ce programme
en demandant de supprimer votre nom.

VIOLETTE AND CO A EU 5 ANS LE 12 FVRIER
!

Info : Le Prix du roman lesbien organis par
republique-du-glamour.com en partenariat avec Violette and Co a t attribu
Isabelle Gagnon, Le souffle des baleines, d. du remue-mnage (Prix du roman
lesbien francophone) ; Naomi Alderman, La dsobissance, L’Olivier (Prix du
roman lesbien tranger) ; Cy Jung pour l’ensemble de ses romans (Prix
d’honneur).

Info : La place Mireille-Havet a t inaugure le 30
janvier. Elle est situe la sortie du mtro Faidherbe-Chaligny, Paris 11 (
5mn de Violette and Co !)

Partenariats :
– Reprise de la pice
Une chambre soi, (texte de Virginia Woolf) interprte par Edith Scob au
Thatre Artistic Athvains, 45bis rue Richard-Lenoir (01 43 56 38 32). Billets
15 euros au lieu de 30 euros en mentionnant Violette and Co la
rservation.
– Un nouveau site pour les lesbiennes : tetue.com sera inaugur
le 18 fvrier

Violette and Co vous
signale :
Littrature
VERONIQUE BRGER : Open Space (KTM) ;
PHILIPPE MEZESCAZE : Un passager clandestin (Arla) ; HILARY MANTEL : La
locataire (J. Losfeld) ; DANIEL MENDELSOHN : L’treinte fugitive (Flammarion) ;
NINA YAGERKOV : Tuer Catherine (POL) ; NADINE GORDIMER : Beethoven avait un
seizime de sang noir (Grasset) ; LORETTE NOBCOURT : L’usure des jours ; La
dmangeaison (Grasset) : CHRISTA WOLF : Aucun lieu. Nulle part (Stock) ; SEMA
KAYGUSUZ : La chute des prires (Actes-Sud) ; AKI SHIMAZAKI : Zakuro (Actes-Sud)
;  BRIGITTE FONTAINE : Contes de chats ; Rien suivi de Colre noire ;
L’inconciliabule (Archimbaud) ; CALIXTHE BEYALA : Le roman de Pauline
(Albin-Michel) ; JANE HARRIS : La servante insoumise (Seuil) ; AMINATA FORNA :
Les jardins des femmes (Flammarion) ; XIAOLU GUO : Vingt fragments d’une
jeunesse vorace (Buchet-Chastel) ; CATHERINE CLMENT : Mmoire (Stock) ; MARINA
TSVETAEVA : Prose autobiographique, tome 1 (Seuil) ; STPHANE HAUME : La nuit
de Fort-Haggar (Seuil) ; HLNE CASTEL : Retour d’exil d’une femme recherche
(Seuil).  En poche : ANANDA DEVI : Indian Tango ; DANIEL MENDELSOHN
: Les disparus ; VIRGINIA WOOLF : L’art du roman ; GISLE HALIMI : La Kahina ;
AKI SHIMAZAKI : Wasurenagusa : JOY SORMAN : Du bruit ; NADINE GORDIMER : Le
conservateur ; BRINA SVIT : Coco Dias ou la porte dore
Essais
ISABELLE GERMAIN : Si elles avaient
le pouvoir (Larousse) ; WILFRIED RAULT : L’invention du Pacs (Sciences Po) ;
FIAMMETTA VENNER : Chronique de l’intgrisme ordinaire (First) ; SOPHIE BRAMLY :
L’orgasme on s’en fout (Fetjaine) ; MARIANNE LEGAULT : Narrations dviantes.
L’intimit entre femmes dans l’imaginaire franais du XVII sicle (PU Laval) ;
DIDIER FASSIN  et DOMINIQUE MEMMI : Le gouvernement des corps (EHESS) ;
SHULAMITH FIRESTONE : Pour l’abolition de l’enfance (Tahin Party). En
poche : GERARD BADOU : L’nigme de la Vnus
Hottentote
Biographies
GISLE HALIMI : Ne vous rsignez
jamais (Plon) ; HORTENSE DUFOUR : La comtesse de Sgur (Flammarion) ; EVELYNE ET
MAURICE LEVER : Le chevalier d’Eon (Fayard)
Beaux
Arts
MARGUERITE YOURCENAR : Croquis et griffonnis (Le Promeneur) ;
TOM DE PKIN (Septembre) ; ERIC KARPELES : Le Muse imaginaire de Marcel Proust
(Thames & Hudson) ; Les paradis secrets d’Yves Saint-Laurent et de Pierre
Berg (Albin Michel)
Polar/SF
En
poche : CATHERINE FRADIER : Les carnassires (rd.) ; ANDREA H. JAPP : La
Dame sans terre, t. 4 ; GILDA PARSANTI : Vert Paladino
Revues
Multitudes n35 : article sur les
cinmas queer ; Vacarme n46 : dossier Prostitution ; Penses critiques : Dix
itinraires de la revue Mouvements, 1998-2008
BD
YAMAJI EBINE : Au temps de l’amour
(Asuka) ; SAPHISTERIES (fanzine)
DVD
Lesbien
: Hors saison.  Gay : Antartica ; Rock Haven
CD
MONSIEUR K. : L’antre de
l’ogre

Rappel programme de
fvrier :
Jusqu’au 8 mars : Exposition de CHRISTINE
AUBRE et DANIELLE CHAREST « Fiction-fiction« . Cette exposition
met en scne un dialogue entre une fiction littraire, celle de Danielle
Charest, et une fiction photographique, celle de Christine Aubre. Avec ses
propres matriaux et outils, chacune a labor le projet partir de deux cls
de vote : un fil narratif, une personne est la recherche d’une autre,
laquelle a perdu son nom, et un espace non localis, variable mais
essentiellement urbain. Pendant le processus de cration, elles se sont
rgulirement prsent le travail en cours et une temporalit commune s’est peu
peu impose. Elles exposent donc cet change qui fait cohabiter une srie de
photographies argentiques (de formats verticales et variables), avec une bande
sonore compose d’extraits de la fiction littraire lus par Anne Michard.
Percevoir par les yeux, les oreilles, les pieds, et pourquoi pas le corps dans
son entier, le dialogue des signes entre les deux approches. Le manuscrit a pris
aussi la forme d’un livre-objet qui est en consultation sur le lieu de
l’exposition.

Mercredi 18 fvrier 19h :
Concert-lecture-rencontre de la chanteuse-romancire LOLA LAFON
l’occasion de la sortie en poche de son dernier roman De a je me
console (J’ai lu). « Il n’y a pas de rupture entre les lectures du roman
et les chansons. Lola jongle avec les registres, grenant les chansons de son
cru, les reprises (Barbara) ou les langues tout en mettant en musique les
extraits lus. […] Et sa lecture donne alors voix son travail d’criture.
Elle fait vibrer la construction des mots sagement couchs sur le papier. Peu
peu apparat la silhouette d’un portrait, celui des deux hrones prsentes ce
soir-l, d’une gnration, d’une France… Mais aussi celle d’une plume, d’une
identit littraire.  […] La justesse des silences, l’exclamation d’un
« cretino » et autres intonations, la respiration entre chaque passage facilite
l’immersion dans l’univers de l’artiste. » (Anlor sur Obivi) De a je me
console a pour hrone Emylina qui raconte son enfance dans la Roumanie de
Ceausescu, sa famille touche par la guerre, puis son coup de foudre pour une
jeune Italienne. Mais l’Italienne disparat brutalement, aprs un voyage en
Toscane, alors qu’au mme moment le patron corrompu de cette dernire est
assassin…

Vendredi 20 fvrier 19h : Rencontre avec IRNE
ZEILINGER sur son ouvrage Non, c’est non (Zones). Non,
c’est non a pour sous-titre Petit manuel d’autodfense l’usage de
toutes les femmes qui en ont marre de se faire emmerder sans rien dire.
Voil, le programme est annonc ! Les femmes sont tous les jours les cibles
d’interpellations, de harclement, d’agressions verbales, physiques ou sexuelles
plus ou moins graves, plus ou moins violentes, au travail, dans l’espace public
et priv. Souvent elles ne savent pas comment ragir, comment dire non et faire
comprendre que dire non c’est non. Comment reconnatre et prvenir une situation
d’agression ? Comment ragir, savoir se protger et viter la violence ?
 L’auteure avec ce guide pratique propose une srie d’astuces pour poser
efficacement ses limites et se sortir de situations difficiles : identifier la
psychologie de l’agresseur, dfense verbale, tactiques de diversion, o frapper
pour faire mal. Irne Zeilinger est sociologue et formatrice d’autodfense pour
femmes. Elle a travaill avec plus de 3000 femmes depuis 15 ans dans diffrents
pays dont la France.

Ajout au programme de fvrier
:
Mercredi 25 fvrier
19h : Rencontre avec IRNE
THERY pour la parution de lessai quelle a co-dirig avec Pascale Bonnemre
Ce que le genre fait aux personnes (EHESS) et en prsence de
CHRISTELLE TARAUD (sous rserve). Cet ouvrage runit treize
contributeurs-trices qui s’interrogent : comment chapper lalternative entre
tudier lindividu (universel mais asexu) ou les rapports hommes-femmes (sexus
mais spars) ? La distinction masculin/fminin nest pas une simple
diffrence, elle ne dsigne aucun attribut identitaire de lindividu. De plus en
plus dtudes dfinissent le « genre » non pas comme un attribut des personnes
mais comme une modalit des relations. Les auteurs-es ne se revendiquent pas
dune thorie commune mais questionnent les conceptions du genre trop
dpendantes des reprsentations occidentales modernes. Il ne va pas de soi de
considrer lindividu comme un tre compos de deux entits, un « moi » et un
« corps ». Ce qui est en jeu travers le genre nest jamais simplement ni
« lesprit », ni « le corps » mais cet tre vivant dont chaque socit construit sa
propre reprsentation : la personne.

Programme de mars :
Mercredi 4 mars 19h : Rencontre avec
WENDY DELORME pour le lancement de son nouvel ouvrage Insurrections
! en territoire sexuel (Au Diable Vauvert). Aprs son roman Quatrime
gnration, Wendy Delorme nous offre un ensemble de textes qui continuent
nous parler avec force d’amour, de sexe, de plaisir, des multiples identits de
genre, de fminisme. Extrait : « A ta naissance les docteurs ont dit « c’est une
fille » et tu es tombe tellement d’accord avec cette sentence que tu n’as cess
d’en rajouter depuis. Tu t’es prise et condamne au rang des moindres et des
impies. La mre, la sainte et la putain tu les incarnes toutes et tu portes leur
croix, tu te ferais volontiers crucifier d’ailleurs pour qu’elles te passent
toutes sur le corps. » Wendy Delorme, crivaine et performeuse, enseigne
l’Universit. Elle travaille ici le corps et le langage avec amour et avec
rage.

Vendredi 6 mars 19h : Rencontre avec l’crivain chilien
JORGE MARCHANT LAZCANO, de passage Paris, pour la parution de son roman
Un sang pareil au mien (Autrement). Nous sommes au Chili dans les
annes 50. Mais nous sommes aussi New York dans les annes 2000. Des destins
s’entrecroisent des annes de distance et se rapprochent au fur et mesure de
la lecture. Nous avanons ou reculons dans le temps pour dcouvrir peu peu les
parts d’ombre de l’histoire. C’est un rcit men de main de matre qui va faire
se rejoindre trois hommes qui vivent de manire radicalement difffrente leur
homosexualit et dont l’existence est marque par un quatrime personnage,
propritaire de salles de cinma Santiago. Car le cinma, celui d’Hollywood
avec ses Montgomery Clift, William Holden, Elizabeth Taylor ou Joan Crawford est
un fil rouge qui guide l’imaginaire autant que la ralit. Un sang pareil au
mien est aussi une saga familiale avec ses secrets, ses dchirements et ses
pudeurs. En prsence de Renato Paveri, co-traducteur du
roman.

Mercredi 11 mars 19h : Rencontre-lecture avec MICHELLE
TEA, de passage Paris. Michelle Tea est une auteure lesbienne amricaine
qui n’a pas encore t publie en France. C’est donc une occasion unique de la
dcouvrir lors de cette soire o elle lira (en anglais) ses textes, accompagne
de Judy Minx (en franais) qui a entrepris une traduction de ses romans. Le
travail de Michelle Tea explore divers thmes : la culture queer, le fminisme,
les questions de race et de classe, la prostitution… Elle raconte avec
beaucoup d’humour sa vie sentimentale et sexuelle dans la communaut lesbienne
de San Francisco. Elle a particip depuis plusieurs annes des spectacles de
lectures ou dclamation de textes tels que All Girl Open Mic et Sister Spit
Spoken Word. Elle a publi quelques recueils de posie (The Beautiful) et
plusieurs romans autobiographiques (Valencia, Rent Girl, Rose of No Man’s
Land, The Chelsea Whistle…)

Vendredi 13 et samedi 14 mars :
Violette and Co participe aux clbrations de la Journe internationale des
femmes organise par l’Observatoire de l’galit femmes/hommes de la Mairie
de Paris sur le parvis de l’Htel de ville (info : paris.fr).


Festival international de films de femmes de Crteil (du 13 au 22
mars) : Violette and Co y tient une table de vente samedi 14, dimanche 15,
vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 mars. Le programme des signatures sera
annonc sur notre site.

Mercredi 18 mars 19h :
Vernissage-rencontre de l’exposition de photos de CATHERINE DEUDON
« Photos mouvementes » et sur le n46 de ProChoix « MLF, le mythe
des origines ». En prsence de FRANOISE PICQ, LILIANE KANDEL et
(sous rserve) NADJA RINGART. Depuis 1970, Catherine Deudon a
inlassablement mis son talent de photographe au service des mouvements
fministes. Elle a saisi les manifestations, les runions, les personnalits et
en offre ainsi un tmoignage vivant. Elle expose un choix de ses photos de 1970
2009 dont certaines sont extraites de son livre Un mouvement soi,
1970-2001 (Syllepse). Le vernissage est l’occasion d’une rencontre avec
certaines de celles qui ont particip au numro de la revue ProChoix qui remet
en contexte historique les dbuts du mouvement de libration des femmes. Ce
numro propose aussi un entretien indit avec Monique Wittig sur la fondation du
MLF.

Mercredi 25 mars 19h : Rencontre avec NARI
NAHAPETIAN pour la parution de son roman policier Qui a tu
l’ayatollah Kanuni ? (Liana Lvi). Narek Djamshid, jeune journaliste
iranien lev en France, retourne dans son pays natal pour faire un reportage
sur les lections prsidentielles de 2005. Il espre aussi claircir les
circonstances de la mort de sa mre d’origine armnienne au moment o sa famille
a fui l’Iran. Mais, avec une ancienne amie de sa mre, Leila Tabihi, il se
retrouve sur le lieu de l’assassinat d’un ayatollah membre du gouvernement.
Leila, qui a dcid de se prsenter aux lections, est connue comme dirigeante
d’une association fministe islamique. Elle est la vritable hrone de ce roman
policier passionnant qui mle les interrogations lies l’enqute sur le
meurtre et sur ce qu’est tre fministe en Iran, sur la communaut armnienne,
sur les lites politiques et financires. L’auteure tire avec brio les fils de
plusieurs trames et dvoile des facettes de la socit iranienne loin des
strotypes. N. Nahapetian a quitt l’Iran aprs la Rvolution islamique l’ge
de neuf ans. Elle vit Paris et est reporter pour des priodiques
franais.

Dj une date en avril
:
Mercredi 1er avril 19h : rencontre avec
CATHERINE DESCHAMPS et ANNE SOUYRIS sur leur essai Femmes
publiques. Les fminismes l’preuve de la prostitution (Amsterdam)