Les Gamme’elles et Podium Paris en concert les 9 et 11 avril 2006

• Tels
  qu’ELLES sont : le choeur des Gamme’elles se compose d’une 30aine de femmes, de tous niveaux, le
  recrutement tant ouvert toute femme dsireuse de chanter en polyphonie dans
  la bonne humeur. La chorale est gay
  friendly. Son rpertoire, accompagn de petites chorgraphies, est clectique,
  mlant chants classiques, chanson raliste, varit franaise, comdie
  musicale, etc.
  
• Tels qu’ILS
  sont : Podium Paris, choeur gay de varits franaises et
  internationales, compte d’ores et dj
  55 choristes. Il y a 7 mois, ces hommes ne se connaissaient pas, et plus
  de la moiti d’entre eux
  n’avaient jamais chant en groupe
  : dornavant ils n’imagineraient plus vivre sans Podium Paris !!! Sous la direction d’Arnaud Cappelli, les chansons de
  Claude Franois, Dalida, Abba, … rappelleront beaucoup l’ambiance des
  Follivores et des Crazyvores ! 

Au travers de ses spectacles, Podium
Paris souhaite participer la reconnaissance de la communaut homosexuelle et
la lutte contre toutes les discriminations. A commencer par celles que
rencontrent les sourds : les choristes de
Podium Paris sont heureux et
fiers de leur proposer la traduction d’une partie de leurs chansons en langue des signes, ralise
par deux interprtes professionnels. Pour leurs prochains concerts, ce sera
l’intgralit de leurs chansons qui
seront traduites, et ainsi, Podium Paris contribuera rattraper le retard
qu’ont dans ce domaine bon nombre de choeurs franais alors que beaucoup
de chours trangers, souvent LGBT, proposent depuis longtemps cette
traduction.