Est-il besoin de rappeler la trame du classique cornélien ? Pour les rares personnes qui n’auraient pas eu l’occasion de l’étudier au cours de leur scolarité, un bref résumé s’impose : l’histoire se déroule à Séville ; le héros, Rodrigue, se trouve face à un cruel dilemme puisqu’il doit, pour venger l’honneur de son père, tuer le père de sa bien-aimée, Chimène…
Celui-ci ne ressemble à aucun autre. C’est un Cid totalement fidèle à ses origines… l’Espagne !
Le texte de Corneille brille de mille feux dans un écrin, aux couleurs de l’Andalousie, aux tons mélangés du monde arabe. Les Maures et leur culture ont marqué à jamais le Sud de l’Espagne.
Ici on s’armera, on se battra, on s’invectivera, on se déchirera, on rira.
